ซีเวิร์ต
see-wêrt
Significati
1SostantivoC2
sievert (Sv)
l'unità di misura derivata del Sistema Internazionale (SI) per la dose equivalente, efficace e impegnata di radiazioni ionizzanti, che rappresenta l'effetto biologico; equivalente a un joule per chilogrammo (1 Sv = 1 J/kg). I sottomultipli comuni includono il millisievert (mSv) e il microsievert (µSv)
Esempi
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatscienziatoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unità (di misura)2unità; divisione3unità (valore posizionale matematico)4modulo; unità didatticaซีเวิร์ตsee-wêrtซีเวิร์ตsee-wêrt1sievert (Sv)2classificatore: sievertเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1valutare; stimare2stimare; valutare3dare un voto; assegnare un punteggioความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1rischio2livello di rischio; grado di rischioต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaluteจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ปริมาณรังสีbpà-rí-maan rang-sǐiปริมาณรังสีbpà-rí-maan rang-sǐi1dose di radiazioni2livello/quantità di radiazioniที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)
Gli scienziati utilizzano l'unità sievert per valutare il rischio per la salute derivante da una dose di radiazioni ricevuta.
2ClassificatoreC2
classificatore: sievert
Una parola usata come unità per contare o indicare la quantità della dose di radiazione (es. 5 มิลลิซีเวิร์ต, 100 ไมโครซีเวิร์ต).
Esempi
ปริมาณรังสีbpà-rí-maan rang-sǐiปริมาณรังสีbpà-rí-maan rang-sǐi1dose di radiazioni2livello/quantità di radiazioniที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioคนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1il grande pubblico; la gente comune2una persona comune/media; un profanoได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)จากธรรมชาติjàak tam-má-châatจากธรรมชาติjàak tam-má-châatnaturale; dalla naturaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeeun annoอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1essere a/in; trovarsi a/in2dipendere da; spettare a3essere a/su (un livello/una quantità)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1stimare; approssimare2approssimativamente; circa3stima (sostantivo)4moderato; modesto (arcaico/letterario)2.4มิลลิmin-líมิลลิmin-lí1milli-; un millesimo (10⁻³)2Milli (rapper thailandese)ซีเวิร์ตsee-wêrtซีเวิร์ตsee-wêrt1sievert (Sv)2classificatore: sievert
La dose media di radiazione di fondo che una persona riceve in un anno è di circa 2,4 millisievert.
Analisi della parola
+
ซีเวิร์ตsee-wêrtซีเวิร์ตsee-wêrtsievert (Sv)