ซอฟต์สตาร์ต
sóf sà-dtàat
Significati
1SostantivoB2
avvio graduale (soft start)
Un metodo o una funzione integrata che avvia una macchina o un motore gradualmente, aumentando lentamente la potenza per ridurre il picco di corrente e lo stress meccanico.
Esempi
ปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1pompa dell'acqua (dispositivo)2pompare acqua3stazione di pompaggio dell'acqua (fam.)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1più recente; di nuova generazione2le giovani generazioni; nuova generazione3nuovo modello; ultima versioneมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1sistematico; organizzato2avere un sistema (in atto)ซอฟต์สตาร์ตsóf sà-dtàatซอฟต์สตาร์ตsóf sà-dtàat1avvio graduale (soft start)2avviare gradualmenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ถนอมมอเตอร์tà-nŏm mor-dtêrถนอมมอเตอร์tà-nŏm mor-dtêrpreservare il motore; essere delicati con il motore
Il nuovo modello di pompa dell'acqua ha un sistema di soft-start per aiutare a preservare il motore.
2VerboC1
avviare gradualmente
Avviare gradualmente una macchina, un motore o un dispositivo aumentando lentamente la potenza, spesso abilitando una funzione di avvio graduale (soft-start).
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1macchina (singola unità)2macchinari (collettivo)แบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneซอฟต์สตาร์ตsóf sà-dtàatซอฟต์สตาร์ตsóf sà-dtàat1avvio graduale (soft start)2avviare gradualmenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1danno; lesione; pregiudizio2perdite (specialmente monetarie / quantificate)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ยืดyêutยืดyêut1allungare; estendere2allungarsi; estendersi; dilatarsi3elastico; estensibile4prolungare; tirare per le lungheอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanvita utile; durata (di un prodotto/componente)
Dovremmo avviare il macchinario con un soft-start per prevenire danni e prolungarne la durata.
Analisi della parola
+
ซอฟต์สตาร์ตsóf sà-dtàatซอฟต์สตาร์ตsóf sà-dtàatavvio graduale (soft start)