ชุมชนไท
chum-chon tai
Significati
1SostantivoB2
comunità Tai
Comunità o insediamento di individui di etnia Tai (i più ampi gruppi etnolinguistici Tai, es. thailandesi, laotiani, shan, tai lü).
Esempi
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseชุมชนไทchum-chon taiชุมชนไทchum-chon taicomunità Taiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioยังคงyang kongยังคงyang kongancora; rimanere; continuare a essere/avere/fareพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1lingua; linguaggio2registro; gergo; linguaggio settorialeไทลื้อtai léuuไทลื้อtai léuu1popolo Tai Lue (gruppo etnico)2lingua Tai Lue3Tai Lue (come aggettivo)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanvita quotidiana; vita di tutti i giorni
Questo villaggio è una comunità Tai dove le persone parlano ancora il Tai Lue nella vita quotidiana.
Analisi della parola
+
ชุมชนไทchum-chon taiชุมชนไทchum-chon taicomunità Tai