ชายฉกรรจ์

chaai chà-gan

Significati

1SostantivoB2

uomo nel pieno delle forze; maschio adulto forte e sano

un uomo adulto forte e sano, solitamente in età da lavoro o da combattimento (né anziano né molto giovane)

Esempi

พยานpá-yaanพยานpá-yaan1testimone (persona)2testimone (in tribunale)3testimonianza; deposizioneเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereชายฉกรรจ์chaai chà-ganชายฉกรรจ์chaai chà-ganuomo nel pieno delle forze; maschio adulto forte e sano2คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeวิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1scappare da [qcn]/[qcs]; fuggire2fuggire da [qcs] (figurato); evitare/eludereออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1luogo dell'incidente; scena del crimine2sul posto; sulla scena
Il testimone ha visto due uomini nel pieno delle forze fuggire dalla scena.