ชั่วไร้

chûua rái

Significati

1SostantivoC1

Malvagio; depravato; senza valore

Molto cattivo dal punto di vista morale; malvagio, depravato e senza valore.

Esempi

คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโกงgohngโกงgohng1imbrogliare; truffare; truccare2disonesto; corrotto; truccato3imbroglione; truffatoreเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamico intimo; migliore amicoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1beneficio; vantaggio; utilità2profitto; guadagno finanziario; rendimento3interessi; interesse in gioco4benefit aziendali; vantaggi lavorativiตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi2tu (intimo)3sé; se stesso; identitàนั่นnânนั่นnânquello (laggiù)ชั่วไร้chûua ráiชั่วไร้chûua ráiMalvagio; depravato; senza valoreจริงๆjing jingจริงๆjing jing1davvero; veramente; in realtà; effettivamente2[!] davvero?!; sul serio?!
Chi inganna un amico stretto per un tornaconto personale è veramente malvagio.

Parole correlate

Analisi della parola

ชั่วchûuaชั่วchûua1malvagio; cattivo2cattivo; scadente (qualità)3per un breve periodo; temporaneamente (prefisso)4classificatore per periodi di tempomoralmente cattivo o depravato; malvagio nel carattere o nell'azioneParte 1
+
ไร้ráiไร้rái1senza; privo di; mancante di2essere senza; mancare (di)non avere; libero da; usato davanti a un sostantivo per indicare l'assenza di qualcosaParte 2
ชั่วไร้chûua ráiชั่วไร้chûua ráiMalvagio; depravato; senza valore