ชมรมฮิป

chom-rom híp

Significati

1SostantivoB1

Club alla moda; associazione di tendenza

Un club o un'associazione incentrata su stili, cultura o attività alla moda.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoชมรมฮิปchom-rom hípชมรมฮิปchom-rom hípClub alla moda; associazione di tendenzaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1essere a/in; trovarsi a/in2dipendere da; spettare a3essere a/su (un livello/una quantità)นั่นnânนั่นnânquello (laggiù)
Voglio unirmi al club alla moda perché il mio amico ne fa parte.

Analisi della parola

ชมรมchom-romชมรมchom-romclub; associazioneun gruppo organizzato di persone che condividono un interesse o un'attività e si incontrano o operano insieme (spesso in scuole, università o comunità).Parte 1
+
ฮิปhípฮิปhíp1alla moda; di tendenza; cool (informale)2fianchi (parte del corpo; misura)alla moda e al passo coi tempi, spesso in stile giovanile o hipsterParte 2
ชมรมฮิปchom-rom hípชมรมฮิปchom-rom hípClub alla moda; associazione di tendenza