ค่ำคืนพราย
kâm keun praai
Significati
1SostantivoC2
notte scintillante (letterario)
Una notte che sembra brillare dolcemente, spesso a causa della luce della luna sull'acqua; un'immagine poetica.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)นั่งเรือnâng reuuaนั่งเรือnâng reuuaprendere una barca; viaggiare in barcaชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tourจันทร์เต็มดวงjan dtem duuangจันทร์เต็มดวงjan dtem duuangluna pienaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ค่ำคืนพรายkâm keun praaiค่ำคืนพรายkâm keun praainotte scintillante (letterario)แสงจันทร์săaeng janแสงจันทร์săaeng janchiaro di lunaสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1riflettere; rimbalzare (luce/suono/calore)2rispecchiare; rivelare; indicareผืนน้ำpĕun náamผืนน้ำpĕun náamdistesa d'acqua; specchio d'acquaระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1scintillante; luccicante; sfavillante2scintillare; brillare; luccicare
Abbiamo preso una barca per vedere la luna piena in una notte luminosa; la luce della luna scintillava sulla superficie dell'acqua.
Analisi della parola
+
ค่ำคืนพรายkâm keun praaiค่ำคืนพรายkâm keun praainotte scintillante (letterario)