ความเกรียวกราว

kwaam griiao graao

Significati

1SostantivoB2

tumulto; trambusto; scalpore

Uno stato di rumorosa confusione ed eccitazione, spesso causato da un grande gruppo di persone o da un evento sensazionale; un tumulto o trambusto.

Esempi

การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua1apparizione; presenza (spec. in pubblico)2presenza fisica; esserci3manifestazione; diventare visibile o evidenteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrità; star (spettacolo)2stella (astronomia) [formale/lett.]เกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1Corea (paese/regione)2coreano (relativo alla Corea)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binaeroportoสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareความเกรียวกราวkwaam griiao graaoความเกรียวกราวkwaam griiao graaotumulto; trambusto; scalporeให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; per (destinatario/beneficiario)แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1fan club (gruppo organizzato/comunità)2fanbase; i fan nel loro insieme3un fan (membro/sostenitore)เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakmoltissimo; estremamente
L'apparizione della star coreana all'aeroporto ha causato un grande scompiglio tra i fan.