ควบคุมยาก

kûuap-kum yâak

Significati

1AggettivoB1

difficile da controllare; indisciplinato

difficile da controllare, gestire o disciplinare.

Esempi

เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaซนsonซนsonbirichino; monello (vivace e turbolento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeและláeและláee (congiunzione coordinativa)ควบคุมยากkûuap-kum yâakควบคุมยากkûuap-kum yâakdifficile da controllare; indisciplinatoจริงๆjing jingจริงๆjing jing1davvero; veramente; in realtà; effettivamente2[!] davvero?!; sul serio?!
Questo bambino è molto birichino e davvero difficile da controllare.

Parole correlate

Analisi della parola

ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controllare; regolare; gestire2trattenere; tenere sotto controllo3di controllo; di supervisione (modificatore)esercitare autorità su e dirigere il funzionamento, il comportamento o l'andamento di qualcosa; regolareParte 1
+
ยากyâakยากyâak1improbabile; difficilmente2povero; indigente (datato/formale)3difficile; duroimprobabile che accada; usato in funzione avverbiale per significare 'difficilmente' o 'raramente' in thailandese (ยากจะ..., ยากที่...)Parte 2
ควบคุมยากkûuap-kum yâakควบคุมยากkûuap-kum yâakdifficile da controllare; indisciplinato