คลืบ

klêup

Significati

1SostantivoB2

avanzare a piccoli passi; procedere lentamente

Avanzare molto lentamente e di poco alla volta, come strisciando o procedendo a passo di lumaca.

Esempi

รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; delicatamente2gradualmente; poco a pocoคลืบklêupคลืบklêupavanzare a piccoli passi; procedere lentamenteไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1andare avanti; progredire2avanti; in avantiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)จราจรjà-raa-jonจราจรjà-raa-jon1traffico (flusso stradale/di trasporto)2controllo del traffico; polizia stradaleที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1essere inceppato; essere ostruito2incontrare difficoltà3essere a corto di; scarseggiare4impacciato; forzato (discorso/comportamento)อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkpesantemente; gravemente; seriamente; intensamente
L'auto avanzava a passo d'uomo nel traffico intenso.

Parole correlate