คนฉุน

kon chŭn

Significati

1SostantivoB1

una persona irritabile

una persona che si infastidisce o si arrabbia facilmente; una persona irascibile

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนฉุนkon chŭnคนฉุนkon chŭnuna persona irritabileโมโหง่ายmoh-hŏh ngâaiโมโหง่ายmoh-hŏh ngâaiirascibile; irritabileเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1sbagliare; commettere un errore2commettere un reato; infrangere una regola o la leggeเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minore; lieve; banale2una piccola quantità3un po'; leggermente
È una persona irascibile che si arrabbia anche per piccoli errori.

Parole correlate

Analisi della parola

คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeun essere umano; un individuoParte 1
+
ฉุนchǔnฉุนchǔn1pungente; acre (odore/sapore)2irritabile; irascibile3irritarsi o arrabbiarsi improvvisamentePungente o acre all'olfatto o al gusto; abbastanza pungente da irritare il naso o la gola. Esempio: กลิ่นควันฉุน (fumo acre).Parte 2
คนฉุนkon chŭnคนฉุนkon chŭnuna persona irritabile