ข่าวมอบหมาย

kàao môp măai

Significati

1SostantivoB2

incarico editoriale; nota di assegnazione

un avviso formale o promemoria per l'assegnazione di incarichi o servizi giornalistici ai reporter; incarico editoriale (non necessariamente la notizia in sé)

Esempi

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaogiornalista; reporterทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเช็คchékเช็คchék1assegno; assegno bancario2controllare; verificare; ispezionare3fare il check-in/check-out (informale)ข่าวมอบหมายkàao môp măaiข่าวมอบหมายkàao môp măaiincarico editoriale; nota di assegnazioneของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprioทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattina
Ogni reporter deve controllare il proprio incarico editoriale ogni mattina.

Analisi della parola

ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceinformazioni su eventi recenti, specialmente quelle riportate dai mediaParte 1
+
มอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai1assegnare; delegare2affidare (un compito)Affidare a qualcuno un compito, un dovere o una responsabilità da svolgere.Parte 2
ข่าวมอบหมายkàao môp măaiข่าวมอบหมายkàao môp măaiincarico editoriale; nota di assegnazione