ของจุกจิก

kŏng jùk jík

Significati

1SostantivoB1

cianfrusaglie; ninnoli

piccoli oggetti vari, spesso decorativi o non essenziali; cianfrusaglie o ninnoli

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprare oggetti; fare compereจุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1fussy; picky2petty; trivial; nitpicky3[to] fuss; nitpick; be fussyจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátmercato periodico/all'aperto; mercato temporaneoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraแต่งห้องdtàeng hôngแต่งห้องdtàeng hôngdecorare una stanza
Mi piace comprare piccoli ninnoli al mercatino delle pulci per decorare la mia stanza.

Parole correlate

Analisi della parola

ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; mercimarcatore posto tra sostantivi per indicare possesso o associazioneParte 1
+
จุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1pignolo; schizzinoso2insignificante; banale; fastidioso3cavillare; fare storie; essere pignoloChe descrive una persona difficile da accontentare o eccessivamente attenta ai piccoli dettagli.Parte 2
ของจุกจิกkŏng jùk jíkของจุกจิกkŏng jùk jíkcianfrusaglie; ninnoli