การหักล้าง

gaan hàk láang

Significati

1SostantivoB2

confutazione; smentita

L'atto di argomentare contro qualcosa o di dimostrarne la falsità.

Esempi

การหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láang1confutazione; smentita2compensazione; pareggio (dei conti)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เวทีway-teeเวทีway-tee1palcoscenico; palco2forum; arena3ring; piattaforma (sport da combattimento)โต้วาทีdtôh waa-teeโต้วาทีdtôh waa-tee1dibattito formale; dibattito2impegnarsi in un dibattito formale; dibattereเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedenteทำได้ดีมากtam dâai dee mâakทำได้ดีมากtam dâai dee mâak[!] ben fatto; ottimo lavoro
La sua confutazione nel dibattito di ieri è stata fatta molto bene.
2SostantivoB2

compensazione; pareggio (dei conti)

l'atto di bilanciare o compensare un debito o un conto finanziario.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireการหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láang1confutazione; smentita2compensazione; pareggio (dei conti)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1conto (bancario); account (profilo utente)2elenco; registro; lista3contabilità4libro mastro; registro contabile5registrare; inserire (in contabilità)ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1fine del mese; fine mese2alla fine del mese3giorno di paga di fine mese (colloq.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1controllare; esaminare; verificare2ispezionare; revisionare; indagare3convalidare; autenticareความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1correttezza; accuratezza2validità; legittimità; correttezza3moralità; appropriatezza
Dobbiamo effettuare una riconciliazione dei conti alla fine di ogni mese per verificarne l'accuratezza.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
หักล้างhàk láangหักล้างhàk láang1confutare; ribattere; smentire2compensare; neutralizzareargomentare contro e dimostrare che un'affermazione, una teoria o una prova non è corretta; confutareParte 2
การหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láangconfutazione; smentita