การจับจ่าย

gaan jàp jàai

Significati

1SostantivoB1

spesa; acquisti

L'atto di spendere denaro, specialmente per beni e servizi; fare acquisti.

Esempi

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedenteแม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)จับจ่ายjàp jàaiจับจ่ายjàp jàaispendere (soldi); fare compereที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)
Ieri mia madre è andata a fare la spesa al mercato.

Parole correlate

Analisi della parola

การจับgaan jàpการจับgaan jàp1tenuta; presa; modo di impugnare2cattura; presa3arresto; sequestro (da parte delle autorità)l'atto di afferrare o prendere qualcosa con la mano; anche il modo o la tecnica di impugnatura (es. di un attrezzo, strumento, racchetta)Parte 1
+
จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3spendere (denaro)Dare del denaro in cambio di beni, servizi, o per saldare un conto o un debito.Parte 2
การจับจ่ายgaan jàp jàaiการจับจ่ายgaan jàp jàaispesa; acquisti