กรุณาให้อภัย
gà-rú-naa hâi à-pai
Significati
1InteriezioneB1
[!] la prego di perdonare; perdoni (formale/cortese)
Una richiesta educata e formale in cui si chiede al destinatario di perdonare o scusare un errore; comune nel linguaggio o nella scrittura rispettosi.
Esempi
กรุณาให้อภัยgà-rú-naa hâi à-paiกรุณาให้อภัยgà-rú-naa hâi à-pai[!] la prego di perdonare; perdoni (formale/cortese)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraสายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Per favore, perdonami per il ritardo.
Parole correlate
Analisi della parola
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentParte 1
+
กรุณาให้อภัยgà-rú-naa hâi à-paiกรุณาให้อภัยgà-rú-naa hâi à-pai[!] la prego di perdonare; perdoni (formale/cortese)