ไร้ก้าง
rái gâang
Arti
1Kata SifatA2
tanpa duri (ikan)
ikan atau hidangan ikan yang tulang atau durinya telah dibuang (untuk daging, gunakan ไร้กระดูก)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)3kata penggolong: ikanไร้ก้างrái gâangไร้ก้างrái gâang1tanpa duri (ikan)2tanpa halangan; tanpa orang ketiga (informal)
Aku suka makan ikan tanpa duri.
2Kata SifatB2
tanpa halangan; tanpa orang ketiga (informal)
informal: tanpa halangan atau tanpa gangguan; khususnya, tanpa orang ketiga yang mencampuri urusan atau membuat canggung dalam situasi sosial/romantis
Contoh
พวกเธอpûuak terพวกเธอpûuak ter1kalian; kalian semua2mereka (kelompok perempuan)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1mengobrol; berbincang2berdiskusi; merundingkan3pendekatan romantis (PDKT); berhubungan dekat secara romantisไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ก่อนเลยgòn loeiก่อนเลยgòn loei1terlebih dahulu; sebelum yang lain2Anda duluan; silakanนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ขอตัวก่อนkŏr dtuua gònขอตัวก่อนkŏr dtuua gòncara sopan untuk pamitจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)ไร้ก้างrái gâangไร้ก้างrái gâang1tanpa duri (ikan)2tanpa halangan; tanpa orang ketiga (informal)
Kalian berdua silakan mengobrol saja. Aku permisi dulu supaya tidak jadi orang ketiga di antara kalian.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไร้ก้างrái gâangไร้ก้างrái gâangtanpa duri (ikan)