ไปล่วงหน้า

bpai lûuang nâa

Arti

1Kata KerjaB1

pergi lebih dulu

Pergi mendahului yang lain; pergi ke suatu tempat terlebih dahulu.

Contoh

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปล่วงหน้าbpai lûuang nâaไปล่วงหน้าbpai lûuang nâapergi lebih duluที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngbioskopก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náduluan (sopan); digunakan saat pamit ('saya pergi duluan')
Aku akan pergi ke bioskop duluan, ya?