ไต่น้ำ
dtài náam
Arti
1Kata BendaC1
pergi ke hulu; melawan arus
Bergerak melalui air melawan arus, terutama saat pergi ke hulu; sering digunakan dalam karya sastra.
Contoh
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongnelayanไต่น้ำdtài náamไต่น้ำdtài náampergi ke hulu; melawan arusทวนกระแสtuan grà-săeทวนกระแสtuan grà-săe1melawan arus (harfiah)2melawan tren/arus utamaขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1naik; pergi ke atas2ke atas; atau lebihหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)ลอบlôpลอบlôp1perangkap ikan (kerucut/bubu)2menyergap; menyerang diam-diam; mengadang3melakukan secara diam-diam; bertindak sembunyi-sembunyiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ลำธารlam taanลำธารlam taananak sungai; aliran airช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1waktu pagi; pagi hari2di pagi hari
Para nelayan bergerak ke hulu melawan arus untuk mencari tempat memasang jebakan di sungai pada pagi hari.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไต่น้ำdtài náamไต่น้ำdtài náampergi ke hulu; melawan arus