ในดี

nai dee

Arti

1Kata BendaC1

baik hati; baik di dalam (sastra)

Memiliki karakter yang baik atau niat tulus meskipun perilaku luarnya berlawanan; baik di dalam hati (sastra/puitis).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดแรงpôot raengพูดแรงpôot raengberbicara kasarๆ-แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingnamun sebenarnya; pada kenyataannya; faktanyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ในดีnai deeในดีnai deebaik hati; baik di dalam (sastra)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1dengan tenang; diam-diam; tidak mencolok2sepi; sangat tenang (suasana)3tenang!, diam!, sst!
Dia berbicara dengan kasar, tetapi jauh di lubuk hatinya dia orang baik dan suka menolong orang secara diam-diam.

Kata Terkait

Rincian Kata

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)terletak di dalam atau di bagian dalam sesuatuBagian 1
+
ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)berkualitas tinggi, memuaskan, menguntungkan.Bagian 2
ในดีnai deeในดีnai deebaik hati; baik di dalam (sastra)