โบราณทรง

boh-raan song

Arti

1Kata BendaB1

bentuk gaya kuno; siluet tradisional (terutama pakaian)

Bentuk atau siluet yang mengikuti pola kuno atau tradisional, terutama dalam pakaian atau kostum; kadang-kadang meluas ke desain atau arsitektur.

Contoh

งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taipakaian tradisional Thailandทรงโบราณsong boh-raanทรงโบราณsong boh-raanbergaya antik; bergaya vintage; kunoแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohกระบอกgrà-bòkกระบอกgrà-bòk1wadah silinder; tabung2laras (senjata api)3silinder (bagian mesin)4kata penggolong: benda silinder (mis. tabung, laras senapan, potongan bambu)
Untuk acara ini, dia mengenakan pakaian Thailand dengan siluet silinder tradisional.
2Kata BendaB1

bergaya tradisional/kuno (terutama pakaian)

Menggambarkan sesuatu yang memiliki bentuk atau potongan kuno maupun yang bersejarah secara tradisional, terutama pada pakaian; lebih luasnya, tradisional dalam desain.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiแบบโบราณbàep boh-raanแบบโบราณbàep boh-raantradisional; kunoทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanmenghadiri [acara]วัดดูwát dooวัดดูwát doo1mengukur; mencoba mengukur2menilai; menguji; menakarสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1lembut; halus (sikap/ucapan)2formal; baku (ragam bahasa)3sopan; santunและláeและláedan (penghubung)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1sederhana; polos2bersahaja; rendah hati3minimalis
Dia mengenakan kemeja dengan potongan model lama ke festival kuil; kemeja itu tampak sopan dan sederhana.

Kata Terkait

Rincian Kata

โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; kuno2pada zaman kuno; di masa lalu3kuno; antikmemiliki adat kebiasaan, gaya, atau cara yang lama; tidak modernBagian 1
+
ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanbentuk atau wujud dari sesuatuBagian 2
โบราณทรงboh-raan songโบราณทรงboh-raan songbentuk gaya kuno; siluet tradisional (terutama pakaian)