โทษทุกข์
tôht túk
Arti
1Kata BendaC1
penderitaan; kesengsaraan
Penderitaan atau kesengsaraan yang dianggap sebagai hukuman atau akibat dari perbuatan yang salah; penderitaan berat.
Contoh
คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàelansia; sesepuh; orang yang lebih tuaเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1[jatuh] sakit; menjadi tidak sehat2penyakit; sakitบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kaliเป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1[itu] karena; sebab2karena; disebabkan oleh [sesuatu]โทษทุกข์tôht túkโทษทุกข์tôht túkpenderitaan; kesengsaraanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)กรรมเก่าgam gàaoกรรมเก่าgam gàaokarma masa lalu
Para tetua percaya bahwa penyakitnya yang sering kambuh adalah penderitaan dari karma masa lalunya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1penderitaan; kesengsaraan2kesulitan; kemalangan3dukkha (Buddhisme)
- penderitaan; kesengsaraan
- kesulitan; kemalangan
- dukkha (Buddhisme)
ความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maanความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maan1penderitaan fisik yang hebat; siksaan2penderitaan emosional; siksaan batin
- penderitaan fisik yang hebat; siksaan
- penderitaan emosional; siksaan batin
ทุกขเวทนาtúk-kà-way-tá-naaทุกขเวทนาtúk-kà-way-tá-naarasa sakit; penderitaan (istilah agama Buddha)
rasa sakit; penderitaan (istilah agama Buddha)
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakkesulitan; penderitaan; kesengsaraan
kesulitan; penderitaan; kesengsaraan
Rincian Kata
+
โทษทุกข์tôht túkโทษทุกข์tôht túkpenderitaan; kesengsaraan