แพ้เกสร

páe gay-sŏn

Arti

1Kata KerjaB1

alergi serbuk sari; menderita rinitis alergi

Mengalami reaksi alergi terhadap serbuk sari, yang sering menyebabkan bersin, hidung meler, dan mata gatal (rinitis alergi).

Contoh

พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungsaat [seseorang/sesuatu] tiba; segera setelahฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìmusim semiทีไรtee raiทีไรtee raikapan pun; setiap kaliฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanจามjaamจามjaam1bersin2bersin (kata benda)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)3selalu; setiap saatเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarแพ้เกสรดอกไม้páe gĕe-sŏn dòk máaiแพ้เกสรดอกไม้páe gĕe-sŏn dòk máaialergi serbuk sari
Setiap kali musim semi tiba, saya bersin terus-menerus karena saya alergi terhadap serbuk sari.
2Kata BendaB1

alergi serbuk sari; demam hay

Alergi terhadap serbuk sari yang menyebabkan gejala musiman seperti bersin dan hidung tersumbat.

Contoh

พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungsaat [seseorang/sesuatu] tiba; segera setelahฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìmusim semiทีไรtee raiทีไรtee raikapan pun; setiap kaliฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanจามjaamจามjaam1bersin2bersin (kata benda)และláeและláedan (penghubung)คัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok1mengalami hidung tersumbat; hidung mampet2hidung tersumbatทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1setiap kali; pada setiap kesempatan2selalu; tanpa terkecualiสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu; tidak yakin2mencurigai; curiga3keraguan; kecurigaan4bertanya-tanya...; mungkin (informal)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)แพ้เกสรpáe gay-sŏnแพ้เกสรpáe gay-sŏn1alergi serbuk sari; menderita rinitis alergi2alergi serbuk sari; demam hay
Setiap kali musim semi tiba, saya selalu bersin dan mengalami hidung tersumbat. Saya menduga saya menderita alergi serbuk sari.

Kata Terkait

Rincian Kata

แพ้páeแพ้páe1kalah; dikalahkan2alergi (terhadap)3takluk pada; rentan terhadap4rentan terhadap; tidak dapat menoleransidikalahkan dalam sebuah kompetisi, permainan, atau konflikBagian 1
+
เกสรgay-sŏnเกสรgay-sŏn1benang sari; putik (bagian reproduksi bunga)2serbuk sari; polenBagian reproduksi dari suatu bunga, seperti benang sari atau putik, sebagai rujukan umum.Bagian 2
แพ้เกสรpáe gay-sŏnแพ้เกสรpáe gay-sŏnalergi serbuk sari; menderita rinitis alergi