แผ่นดินทอง

pàen din tong

Arti

1Kata BendaB2

tanah emas

Tanah emas; negara yang makmur atau subur, sering digunakan sebagai nama puitis untuk Thailand.

Contoh

คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1bangga2bangga (akan ...)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เกิดมาgèrt maaเกิดมาgèrt maa1lahir; dilahirkan2pernah; seumur hidup (sejak lahir)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ผืนpĕunผืนpĕun1lembaran; hamparan datar2kata penggolong (hamparan/benda datar)แผ่นดินทองpàen din tongแผ่นดินทองpàen din tongtanah emasแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)
Rakyat Thailand bangga lahir di tanah emas ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1daratan; tanah; bumi2negara; tanah air3daratan utama4tanahdaratan atau tanah sebagai lawan dari laut atau langit; permukaan bumi; tanah kering di duniaBagian 1
+
ทองtongทองtong1emas (logam; warna); uang (bahasa gaul)2barang emas; perhiasan emasEmas, logam mulia berwarna kuning; juga warna emas. Dalam bahasa tidak resmi, juga dapat berarti uang atau uang tunai.Bagian 2
แผ่นดินทองpàen din tongแผ่นดินทองpàen din tongtanah emas