แท็กรูป
tâek rôop
Arti
1Kata KerjaB1
menandai foto
menambahkan tanda (tag) pada foto, khususnya untuk mengidentifikasi orang atau topik dalam gambar media sosial
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แท็กรูปtâek rôopแท็กรูปtâek rôop1menandai foto2tag foto; foto yang ditandaiเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsiไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkdi Facebook
Kemarin saya menandai teman saya di foto pesta di Facebook.
2Kata BendaB2
tag foto; foto yang ditandai
tanda (tag) yang disematkan pada foto di media sosial, atau foto yang telah ditandai
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแท็กรูปtâek rôopแท็กรูปtâek rôop1menandai foto2tag foto; foto yang ditandaiของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsiบนเฟซbon fâytบนเฟซbon fâytdi Facebookบุ๊กbúkบุ๊กbúk1buku; buku catatan (kata serapan informal)2memesan (informal)
Kemarin saya melihat tag foto diri saya dari pesta itu di Facebook.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แท็กรูปtâek rôopแท็กรูปtâek rôopmenandai foto