แคสติ้ง

káet-dtîng

Arti

1Kata BendaB1

pemilihan pemeran (casting)

proses pemilihan aktor untuk peran dalam film, drama, atau pertunjukan.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)แคสติ้งkáet-dtîngแคสติ้งkáet-dtîng1pemilihan pemeran (casting)2mengikuti audisi peranนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengaktor; penampil (netral gender)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiหนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1hal/topik/cerita baru2hal baru (agenda rapat)
Besok akan ada pemilihan pemeran untuk aktor film baru tersebut.
2Kata KerjaB1

mengikuti audisi peran

mengikuti audisi untuk sebuah peran dalam pertunjukan, sering kali dengan menghadiri panggilan casting.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniหนูnŏoหนูnŏo1tikus2kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)3saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)แคสติ้งkáet-dtîngแคสติ้งkáet-dtîng1pemilihan pemeran (casting)2mengikuti audisi peranงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1iklan2mengiklankan; mempublikasikan; mempromosikanค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Besok aku akan pergi audisi untuk sebuah iklan.

Kata Terkait

Arti Serupa

การคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengการคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengpemilihan pemeran; audisi pemeran

pemilihan pemeran; audisi pemeran

ออดิชันบทo-dì-chân bòtออดิชันบทo-dì-chân bòtaudisi peran

audisi peran

แคสต์kâetแคสต์kâet1memilih pemeran (aktor/model)2jajaran pemeran (aktor produksi)3mentransmisikan media (ke perangkat)4mengecor (menuangkan ke dalam cetakan)5menyiarkan permainan/pertandingan (memberikan komentar)6proses pemilihan pemeran (casting)7mengikuti audisi (untuk sebuah peran)8mengonversi tipe data (komputasi)
  • memilih pemeran (aktor/model)
  • jajaran pemeran (aktor produksi)
  • mentransmisikan media (ke perangkat)
  • mengecor (menuangkan ke dalam cetakan)
  • menyiarkan permainan/pertandingan (memberikan komentar)
  • proses pemilihan pemeran (casting)
  • mengikuti audisi (untuk sebuah peran)
  • mengonversi tipe data (komputasi)
คัดตัวkát dtuuaคัดตัวkát dtuuamengadakan uji coba; menyeleksi; mengikuti audisi

mengadakan uji coba; menyeleksi; mengikuti audisi

Rincian Kata

แคkaeแคkae1pohon turi (Sesbania grandiflora); bunga/polongnya yang dapat dimakan2hanya; cuma; sekadar (varian dari แค่)Pohon tropis kecil, Sesbania grandiflora (juga dikenal sebagai pohon turi), umum ditanam di Thailand; juga merujuk pada bunganya yang dapat dimakan (biasanya putih atau merah) dan polong mudanya yang digunakan dalam masakan.Bagian 1
+
สติ้งsà-dtíngสติ้งsà-dtíng1sengatan; rasa menyengat; kepedihan tiba-tiba (kata serapan)2operasi sting / penyamaran (kata pinjaman)Rasa sakit yang tajam atau sensasi menyengat; juga kepedihan emosi yang tiba-tiba; dipinjam dari bahasa Inggris “sting”.Bagian 2
แคสติ้งkáet-dtîngแคสติ้งkáet-dtîngpemilihan pemeran (casting)