เรียงคิว

riiang kiw

Arti

1Kata BendaA2

antre; mengantre

membentuk barisan dan menunggu giliran

Contoh

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiเรียงriangเรียงriang1[to] line up; lay out2in a row; consecutively3row; line (arranged set)4[to] arrange; put in orderคิวหน้าkiw nâaคิวหน้าkiw nâa1giliran berikutnya; waktu berikutnya2giliran berikutnya; selanjutnyaประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golทีละtee láทีละtee lásatu per satu; tiap; perคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orang
Harap mengantre di depan pintu, satu per satu.
2Kata BendaB1

mengatur antrean; menyusun urutan

mengatur orang, barang, atau tugas dalam urutan tunggu atau rangkaian antrean

Contoh

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiเรียงคิวriiang kiwเรียงคิวriiang kiw1antre; mengantre2mengatur antrean; menyusun urutanส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săanmengirim dokumen; menyerahkan dokumenทีละtee láทีละtee lásatu per satu; tiap; perคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orang
Staf meminta kami untuk mengatur antrean guna menyerahkan dokumen satu per satu.