เมืองปิด

meuuang bpìt

Arti

1Kata BendaB1

kota tertutup; kota karantina

Kota yang tertutup bagi orang luar atau sedang dalam masa karantina wilayah, dengan akses masuk dan keluar yang dibatasi.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1di sana; di tempat itu2tempat ituไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเมืองปิดmeuuang bpìtเมืองปิดmeuuang bpìtkota tertutup; kota karantina
Kita tidak bisa bepergian ke sana karena saat ini kota tersebut adalah kota tertutup.

Rincian Kata

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanSebuah bangsa atau wilayah kekuasaan politik, khususnya dalam penggunaan sejarah, sastra, atau tradisional.Bagian 1
+
ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3menutupi; menyegel4tutup; tidak buka5memblokir; menyembunyikan; menahanmenggerakkan atau menempatkan sesuatu sehingga sebuah bukaan tertutup atau tidak lagi terbukaBagian 2
เมืองปิดmeuuang bpìtเมืองปิดmeuuang bpìtkota tertutup; kota karantina