เบ็ง

beng

Arti

1Kata BendaB2

mengencangkan; mengejan; menonjol

Mengencangkan otot atau mengejan dengan kuat, yang menyebabkan otot menegang dan bagian tubuh menonjol, seperti saat mengangkat sesuatu yang berat atau selama proses melahirkan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเบ่งbèngเบ่งbèng1mengejan; meregangkan otot2pamer; berlagak; sombongกล้ามglâamกล้ามglâam1otot2otot; perawakan berotot (informal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanกล่องglòngกล่องglòng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1dengan berat; dengan intens; keras; parah2sangat berat/intens; parahใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1lantai dua2kelas dua; tingkat bawah
Dia harus mengerahkan ototnya untuk mengangkat kotak berat itu ke lantai dua.
2Kata BendaB2

menonjol; membesar

Membengkak, kaku, atau menonjol sebagai akibat dari tekanan atau ketegangan internal.

Contoh

กล้ามglâamกล้ามglâam1otot2otot; perawakan berotot (informal)แขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota tubuh)2lengan; ekstensi (dari benda)3cabang; divisi (dari organisasi)4penggolong: lengan (baju atau tubuh)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเบ่งbèngเบ่งbèng1mengejan; meregangkan otot2pamer; berlagak; sombongเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapมัดmátมัดmát1mengikat; membundel2ikatan; gepok; bundel3kata penggolong: ikat/bundel/gepok4berkas otot (anatomi); kata penggolong untuk ototๆ-เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ยิมyimยิมyimgym; pusat kebugaranทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Otot-otot lengannya menonjol karena dia pergi ke gym setiap hari.

Kata Terkait