อาฟเตอร์

áap-dtêr

Arti

1Kata BendaB1

pesta lanjutan (after-party); pertemuan setelah acara selesai

kata serapan informal yang berarti pesta atau pertemuan yang terjadi setelah acara utama selesai (after-party) atau setelah jam tutup

Contoh

คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1konser2kata penggolong: งาน / รอบจบjòpจบjòp1berakhir; usai2menyelesaikan; merampungkan (kegiatan/tugas)3lulus4selesai; usai; habis5menyudahi; masalah selesai (diskusi/debat)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòrmelanjutkanอาฟเตอร์áap-dtêrอาฟเตอร์áap-dtêr1pesta lanjutan (after-party); pertemuan setelah acara selesai2setelah; sesudah (penggunaan serapan slang)ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1di mana?; ke mana?2di mana pun (dengan ก็)3mana mungkin!; sama sekali tidak (kolokial)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)
Konsernya sudah selesai, ke mana kita sebaiknya pergi untuk after-party?
2Kata BendaB2

setelah; sesudah (penggunaan serapan slang)

preposisi kolokial yang digunakan sebelum penunjuk waktu atau acara yang berarti setelah atau menyusul hal tersebut

Contoh

อาฟเตอร์คลาสáap-dtêr-kláatอาฟเตอร์คลาสáap-dtêr-kláatseusai kelasเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi menemui; mengunjungi2pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)กินกันgin ganกินกันgin gan1makan bersama2cocok dimakan bersama; serasi (tentang makanan)3tidur bersama; berhubungan seks (bahasa gaul)ไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Mau cari makan setelah kelas?

Kata Terkait