อาจารย์หลวง
aa-jaan lŭuang
Arti
1Kata BendaB2
instruktur kerajaan; guru istana
Seorang guru atau pengajar yang melayani keluarga kerajaan atau negara; tutor kerajaan.
Contoh
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòndi masa lalu; dahuluอาจารย์หลวงaa-jaan lŭuangอาจารย์หลวงaa-jaan lŭuanginstruktur kerajaan; guru istanaมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1memiliki tugas/kewajiban (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggung jawab atas [sesuatu]2berfungsi/berperan sebagai [sesuatu]ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada anggota kerajaan/biarawan)2mempersembahkan jasa pahala (kepada keluarga kerajaan/biksu)3melayani (keluarga kerajaan/biksu)พระอักษรprá àk-sŏnพระอักษรprá àk-sŏninisial kerajaan/monogram rajaแด่dàeแด่dàekepada; untuk [seseorang] (formal)พระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótพระราชโอรสprá-râat-chá-oh-rótputra kerajaan; pangeran (putra raja/ratu)และláeและláedan (penghubung)พระราชธิดาprá-râat-chá-tí-daaพระราชธิดาprá-râat-chá-tí-daaputri raja; putri kerajaan
Pada zaman dahulu, guru kerajaan bertanggung jawab untuk mengajar para pangeran dan putri.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อาจารย์หลวงaa-jaan lŭuangอาจารย์หลวงaa-jaan lŭuanginstruktur kerajaan; guru istana