อากาศดำเกิง

aa-gàat dam-gerng

Arti

1Nama DiriC1

nama pena sastra

Nama pena sastra Thailand; secara harfiah berarti 'langit yang tinggi' atau 'setinggi langit'.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaainovelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusละครแห่งชีวิตlá-kon hàeng chee-wítละครแห่งชีวิตlá-kon hàeng chee-wítdrama kehidupan (metafora)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอากาศดำเกิงaa-gàat dam-gerngอากาศดำเกิงaa-gàat dam-gerng1nama pena sastra2langit tinggi; langit luhurจบjòpจบjòp1berakhir; usai2menyelesaikan; merampungkan (kegiatan/tugas)3lulus4selesai; usai; habis5menyudahi; masalah selesai (diskusi/debat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Saya baru saja selesai membaca novel 'The Circus of Life' karya Akatdamkoeng kemarin.
2Kata BendaC1

langit tinggi; langit luhur

Istilah puitis untuk langit yang tinggi dan luhur; langit tertinggi.

Contoh

นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeelangสยายsà-yăaiสยายsà-yăaimenggerai; membentangkan (rambut/helaian)ปีกbpèekปีกbpèek1sayap (hewan/pesawat terbang)2sayap (bangunan/teater)3sayap (posisi olahraga)4sisi; sayap (faksi/politik)5tahun usia (gajah, sapi) [kata penggolong]บินbinบินbin1terbang2terbang (dengan pesawat)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2naik; meningkatไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1pergi ke; menuju ke (suatu tempat)2mencapai; bergerak menuju (suatu keadaan)อากาศดำเกิงaa-gàat dam-gerngอากาศดำเกิงaa-gàat dam-gerng1nama pena sastra2langit tinggi; langit luhur
Elang itu membentangkan sayapnya dan terbang tinggi ke langit yang tinggi.

Kata Terkait