หาพาร์ตเนอร์

hăa pâat-nêr

Arti

1Kata BendaB1

mencari mitra (bisnis/kolaborasi)

mencari mitra, biasanya untuk keperluan bisnis, kolaborasi, atau proyek

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)หาพาร์ตเนอร์hăa pâat-nêrหาพาร์ตเนอร์hăa pâat-nêr1mencari mitra (bisnis/kolaborasi)2mencari pasangan romantisมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaidatang membantuทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyek (pekerjaan/tugas)2proyek (aktivitas informal/sampingan)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Kami akan mencari mitra untuk membantu proyek baru ini.
2Kata BendaB1

mencari pasangan romantis

mencari pasangan romantis atau teman kencan; penggunaan santai

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)โสดsòtโสดsòtlajang; belum menikahเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianหาพาร์ตเนอร์hăa pâat-nêrหาพาร์ตเนอร์hăa pâat-nêr1mencari mitra (bisnis/kolaborasi)2mencari pasangan romantisในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แอปเดตáep-dâytแอปเดตáep-dâyt1memperbarui (aplikasi/perangkat lunak)2pembaruan aplikasi/perangkat lunakดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandang
Saya sedang melajang saat ini, jadi saya mencoba mencari pasangan di aplikasi kencan.

Kata Terkait

Rincian Kata

หาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)Bagian 1
+
พาร์ตเนอร์páat-nêrพาร์ตเนอร์páat-nêr1business partner2partner (general collaboration)3romantic partnerBagian 2
หาพาร์ตเนอร์hăa pâat-nêrหาพาร์ตเนอร์hăa pâat-nêrmencari mitra (bisnis/kolaborasi)