สภาพชีวิต

sà-pâap chee-wít

Arti

1Kata BendaB2

kondisi kehidupan; keadaan hidup

Kondisi atau keadaan keseluruhan dari kehidupan seseorang (misalnya, perumahan, pendapatan, pekerjaan, kesehatan, lingkungan); kondisi kehidupan.

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ย้ายyáaiย้ายyáai1memindahkan; merelokasi2pindah (pekerjaan; sekolah; departemen)3pindah rumahมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1berkaitan dengan provinsi; luar kota2luar kota; daerah di luar ibu kotaสภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wítkondisi kehidupan; keadaan hidupของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1damai; tenteram2kedamaian; ketenangan; ketenteramanมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Setelah pindah ke daerah luar kota, kondisi hidupnya tampak lebih damai.

Kata Terkait

Rincian Kata

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1kondisi; keadaan2keadaan; situasi3status; keadaan (hukum/abstrak)kualitas atau wujud suatu hal yang ada pada waktu tertentu (mis., สภาพรถ, สภาพอากาศ)Bagian 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)kehidupan seseorang secara keseluruhan, termasuk pengalaman, gaya hidup, dan kehidupan sehari-hariBagian 2
สภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wítkondisi kehidupan; keadaan hidup