ศิษย์โรง

sìt rohng

Arti

1Kata BendaB2

murid sekolah; siswa di sekolah (sekuler)

Siswa yang dididik di sekolah (bukan di kuil atau vihara); sering digunakan secara historis untuk membedakannya dengan murid kuil.

Contoh

ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòndi masa lalu; dahuluเด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaianak laki-laki; pria mudaส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayoritas; sebagian besar2sebagian besar dari; mayoritas dari3kebanyakan; terutama; sebagian besarจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1akan menjadi2baik itu (pola tetap)ศิษย์วัดsìt wátศิษย์วัดsìt wátanak laki-laki kuil; pembantu awam kuilแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòokakek dari pihak ayahของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapศิษย์โรงsìt rohngศิษย์โรงsìt rohngmurid sekolah; siswa di sekolah (sekuler)
Dahulu kala, kebanyakan anak laki-laki adalah murid kuil, tetapi kakek saya adalah seorang siswa sekolah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ศิษย์sìtศิษย์sìtmurid; pengikut; siswaseseorang yang belajar dengan, mengikuti, atau dilatih oleh seorang guru, master, atau pembimbingBagian 1
+
โรงroongโรงroong1bangunan untuk fungsi khusus2kata penggolong: bangunan fungsi khususbangunan yang digunakan untuk fungsi tertentu (mis. pabrik, rumah sakit, bioskop); umumnya muncul sebagai awalan dalam kata majemukBagian 2
ศิษย์โรงsìt rohngศิษย์โรงsìt rohngmurid sekolah; siswa di sekolah (sekuler)