วิดท์น้อย

wít nói

Arti

1Kata SifatB2

sempit; kurang lebar

memiliki lebar yang kecil; lebih sempit dari biasanya. Digunakan dalam percakapan teknologi/UX di Thailand yang dipinjam dari bahasa Inggris 'width'

Contoh

คอลัมน์kɔɔ-lâmคอลัมน์kɔɔ-lâm1kolom surat kabar/majalah; kolom rutin2kolom; pilar (arsitektur/teknik)3kolom (tata letak; basis data)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniวิดท์น้อยwít nóiวิดท์น้อยwít nóisempit; kurang lebarไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (terlalu); agak berlebihan2sedikit (lebih jauh/geser); agakอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1pengap; sesak2tidak nyaman; terkekang3canggung; tidak nyaman (sosial)4sesak dada; sulit bernapas
Lebar kolom ini agak terlalu kecil, rasanya sesak saat dibaca.