มาระโก
maa-rá-goh
Arti
1Nama DiriB2
Markus (Injil)
Injil menurut Markus, salah satu dari empat Injil dalam Perjanjian Baru di Alkitab.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas; kelompok siswa3tingkat kelas; kelas; tahunรวีวารศึกษาrá-wee-waan sèuk-săaรวีวารศึกษาrá-wee-waan sèuk-săasekolah mingguเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusคำอุปมาkam ù-bpà-maaคำอุปมาkam ù-bpà-maasimile (majas)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระเยซูprá yay-sooพระเยซูprá yay-sooYesus Kristusจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)พระกิตติคุณprá gìt-dtì-kunพระกิตติคุณprá gìt-dtì-kunInjil; kabar baikมาระโกmaa-rá-gohมาระโกmaa-rá-goh1Markus (Injil)2Markus (Penginjil)
Di kelas sekolah Minggu, kami mempelajari perumpamaan Yesus dari Injil Markus.
2Nama DiriB2
Markus (Penginjil)
Santo Markus, salah satu dari Empat Penginjil dalam Perjanjian Baru; secara tradisional diyakini sebagai penulis Injil Markus.
Contoh
ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ธรรมtamธรรมtam1Dharma; ajaran Buddha2moralitas; kebenaran3hukum alam; realitas (kebenaran)ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradisi; adat2ritual; adat upacaraเชื่อกันว่าchêuua gan wâaเชื่อกันว่าchêuua gan wâadipercaya bahwa...นักบุญnák bunนักบุญnák bun1santo/santa (Kristen); gelar St.2orang suci (kiasan)มาระโกmaa-rá-gohมาระโกmaa-rá-goh1Markus (Injil)2Markus (Penginjil)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1penulis; pengarang2saya (penulis) [tulisan formal]พระกิตติคุณprá gìt-dtì-kunพระกิตติคุณprá gìt-dtì-kunInjil; kabar baikเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)ที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng1kedua (bilangan tingkat)2juara kedua; posisi keduaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พระคัมภีร์ใหม่prá kam-pee màiพระคัมภีร์ใหม่prá kam-pee màiPerjanjian Baru
Menurut tradisi, diyakini bahwa Santo Markus adalah penulis Injil kedua dalam Perjanjian Baru.
Rincian Kata
+
+
มาระโกmaa-rá-gohมาระโกmaa-rá-gohMarkus (Injil)