มาทับลัคนา
maa táp lák-kà-naa
Arti
1Kata KerjaC1
berkonjungsi dengan Asenden (astrologi)
Istilah astrologi untuk keadaan ketika sebuah planet mengalami transit dan sejajar (konjungsi) dengan Asenden dalam diagram kelahiran, suatu peristiwa yang sering dianggap sangat signifikan.
Contoh
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooperamalทักtákทักták1menyapa; memberi salam2mengirim pesan; nge-chat (informal)3mengomentari; menegurว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanดาวเสาร์daao săoดาวเสาร์daao săo1Saturnus (planet)2Sabtuจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มาทับลัคนาmaa táp lák-kà-naaมาทับลัคนาmaa táp lák-kà-naaberkonjungsi dengan Asenden (astrologi)อาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ada urusan; ada masalah2bertengkar; berkelahiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1lelah; capek2menjadi lelah; mulai lelah3melelahkan; menguras tenaga4berat; sulit; melelahkan (informal)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Peramal meramalkan bahwa tahun depan Saturnus akan transit di Ascendant saya, dan saya mungkin harus menghadapi beberapa urusan yang melelahkan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
มาทับลัคนาmaa táp lák-kà-naaมาทับลัคนาmaa táp lák-kà-naaberkonjungsi dengan Asenden (astrologi)