มะม่วงน้ำปลาหวาน

má-mûuang nám bplaa wăan

Arti

1Kata BendaB1

mangga dengan saus celup ikan manis (camilan Thailand)

camilan khas Thailand berupa mangga muda yang renyah dan biasanya mentah, disajikan dengan nam pla wan, yaitu saus celup ikan yang kental, manis, dan gurih, dibuat dari gula aren dan kecap ikan, seringkali dicampur udang kering, cabai, dan bawang merah

Contoh

หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmusim panasฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiมะม่วงน้ำปลาหวานmá-mûuang nám bplaa wăanมะม่วงน้ำปลาหวานmá-mûuang nám bplaa wăanmangga dengan saus celup ikan manis (camilan Thailand)
Di musim panas, saya suka makan mangga muda dengan cocolan saus ikan manis.

Rincian Kata

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pohon manggabuah tropis dengan daging buah berwarna kuning yang manis atau asam dan biji yang besarBagian 1
+
น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaakecap ikanBumbu asin yang memberikan rasa umami, terbuat dari ikan fermentasi dan garam, digunakan secara luas dalam masakan Thailand.Bagian 2
+
หวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4manis (kepribadian/perilaku)memiliki rasa seperti gula; manisBagian 3
มะม่วงน้ำปลาหวานmá-mûuang nám bplaa wăanมะม่วงน้ำปลาหวานmá-mûuang nám bplaa wăanmangga dengan saus celup ikan manis (camilan Thailand)