ภาพเวอร์

pâap wêr

Arti

1Kata BendaB2

gambar yang dilebih-lebihkan atau diedit secara berlebihan

Gambar atau foto yang dilebih-lebihkan, terlalu dramatis, atau diedit secara berlebihan hingga tidak realistis (bahasa sehari-hari). Berasal dari kata ภาพภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental image (gambar) dan เวอร์เวอร์wêr1[to] exaggerate; overdo it2version (abbr., slang; from Eng.)3over the top; exaggerated (dari bahasa Inggris 'over').

Contoh

รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ลงในlong naiลงในlong nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamไอจีai jeeไอจีai jee1Instagram (IG)2akun/profil Instagramดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpentampak seperti; terlihat sepertiภาพเวอร์pâap wêrภาพเวอร์pâap wêrgambar yang dilebih-lebihkan atau diedit secara berlebihanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)เรียวriaoเรียวriaoramping; langsing; meruncingจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikผิดpìtผิดpìt1salah; tidak benar2ilegal; melanggar hukum3tidak pantas; tidak sesuai4salah; keliru (digunakan sebagai imbuhan/keterangan)5berbuat salah; keliruสัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1proporsi; rasio2persentase bagian; porsi3proporsi tubuh; bentuk tubuhไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Foto yang kamu unggah di IG terlihat sangat berlebihan; kakimu sangat ramping hingga terlihat tidak proporsional.

Rincian Kata

ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalrepresentasi visual seperti gambar, citra, atau fotoBagian 1
+
เวอร์wêrเวอร์wêr1melebih-lebihkan; bersikap berlebihan2versi3sangat berlebihan; lebaybertindak atau menggambarkan sesuatu dengan cara yang terlalu dramatis atau berlebihanBagian 2
ภาพเวอร์pâap wêrภาพเวอร์pâap wêrgambar yang dilebih-lebihkan atau diedit secara berlebihan