ปิ

bpì

Arti

1Kata BendaA2

memanggang; membakar

Memasak makanan dengan panas kering di atas atau di depan api, atau di atas panggangan.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniปิbpìปิbpì1memanggang; membakar2Pi (oboe Thailand) [kuno/sastra]ข้าวจี่kâao jèeข้าวจี่kâao jèeketan panggangกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)
Mari kita panggang beberapa kue beras ketan.
2Kata BendaC1

Pi (oboe Thailand) [kuno/sastra]

Nama alat musik tiup kayu buluh ganda Thailand; muncul dalam teks kuno atau sastra sebagai ปิปิbpì1memanggang; membakar2Pi (oboe Thailand) [kuno/sastra] (standar modern: ปี่ปี่bpèe1obo buluh Thailand (pi); seruling buluh2alat musik tiup umum; seruling/pipa).

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deesastra (karya klasik atau terkemuka)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama / tua; agak lama (reduplikasi)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungmenggambarkan [sesuatu/seseorang]; memberikan kuliah tentang [sesuatu]เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikปิbpìปิbpì1memanggang; membakar2Pi (oboe Thailand) [kuno/sastra]ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaแว่วมาwâew maaแว่วมาwâew maa[suara] terdengar sayup-sayup; [berita/rumor] terdengar secara tidak langsungจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1dari jauh; di kejauhan2jauh di sana; berjarak jauh
Dalam sastra kuno, sering kali terdapat deskripsi tentang suara sayup-sayup instrumen pi yang terdengar dari kejauhan.

Kata Terkait