ปั้นขลิบนึ่ง

bpân klìp nêung

Arti

1Kata BendaB2

pangsit lipat kukus Thailand

versi kukus dari pangsit bertepi lipat ala Thailand (ปั้นขลิบ), biasanya diisi dengan ikan bumbu gurih atau kelapa manis.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuปั้นขลิบนึ่งbpân klìp nêungปั้นขลิบนึ่งbpân klìp nêungpangsit lipat kukus Thailandไส้ปลาsâi bplaaไส้ปลาsâi bplaausus ikan; jeroan ikanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตลาดน้ำdtà-làat náamตลาดน้ำdtà-làat náampasar terapungตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeสุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daaakhir pekan
Nenek saya suka membuat pangsit ikan kukus untuk dijual di pasar terapung pada akhir pekan.

Rincian Kata

ปั้นbpânปั้นbpân1mencetak; membentuk (dengan tangan)2membutsir; membuat patung3menggulung atau membentuk menjadi suatu bentuk4mengorbitkan; membangun (citra atau bakat)Membentuk suatu bahan lembut seperti tanah liat, adonan, atau lilin dengan tangan atau alat sederhana.Bagian 1
+
ขลิบklìpขลิบklìp1menyunat [seseorang]2mengelim; menghias tepi; meminggiri [sesuatu]3pinggiran; hiasan tepiMelakukan penyunatan atau sirkumsisi pada seseorang.Bagian 2
+
นึ่งnêungนึ่งnêung1dikukus2mengukus [sesuatu]Dimasak dengan cara dikukus.Bagian 3
ปั้นขลิบนึ่งbpân klìp nêungปั้นขลิบนึ่งbpân klìp nêungpangsit lipat kukus Thailand