ปวดระบม

bpùuat rá-bom

Arti

1Kata KerjaB1

sakit dan pegal

Merasakan nyeri yang dalam dan pegal, sering kali akibat memar, cedera, atau aktivitas fisik berlebihan.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkberolahraga keras; berlatih secara intensวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ปวดระบมbpùuat rá-bomปวดระบมbpùuat rá-bomsakit dan pegalไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1seluruh tubuh; sekujur tubuh2seutuhnya; seluruhnya
Saya berolahraga berat kemarin, jadi hari ini seluruh tubuh saya terasa pegal.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; nyerimerasakan sakit atau nyeri, biasanya pada bagian tubuh tertentu (misalnya sakit kepala, sakit perut)Bagian 1
+
ระบมrá-bomระบมrá-bom1sangat terpukul (kiasan)2sangat nyeri; memar parahterluka atau menderita parah dalam arti kiasan, seperti secara emosional maupun finansialBagian 2
ปวดระบมbpùuat rá-bomปวดระบมbpùuat rá-bomsakit dan pegal