ปรับเฟือง

bpràp feuuang

Arti

1Kata BendaB2

menyesuaikan roda gigi

Menyesuaikan atau mengatur roda gigi atau mekanisme roda gigi pada mesin, seperti penyelarasan, celah, atau rasio roda gigi.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniปรับเฟืองbpràp feuuangปรับเฟืองbpràp feuuang1menyesuaikan roda gigi2menyetel halus sistem roda gigiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]แนวnaeoแนวnaeo1garis batas; demarkasi2genre; gaya3pedoman; prinsip; garis kebijakan4tren; nuansa5garis; baris; deret; formasi6arah; pendekatan; kecenderungan; orientasiเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; identikเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiagar tidak; untuk mencegahเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2permesinan (kolektif)สั่นsànสั่นsàn1gemetar; bergetar; berguncang2gemetar; goyah3menggoyangkan [sesuatu]; mengocok
Mekanik sedang menyetel roda gigi untuk menyejajarkannya agar mesin tidak bergetar.
2Kata BendaC1

menyetel halus sistem roda gigi

Menyetel halus suatu sistem mekanis dengan mengalibrasi bagian-bagian yang berkaitan dengan roda gigi untuk kinerja yang optimal.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatปรับเฟืองbpràp feuuangปรับเฟืองbpràp feuuang1menyesuaikan roda gigi2menyetel halus sistem roda gigiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara mendetail; dengan teliti2secara halus; menjadi potongan-potongan sangat kecilเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)เรียบrîiapเรียบrîiap1halus; rata; datar2polos; tanpa hiasan3rapi; teratur4kalem; tidak mencolok (nada/gaya)5menghaluskan; meratakanและláeและláedan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara keras
Mekanik harus menyetel roda gigi dengan hati-hati agar mesin berjalan lancar tanpa kebisingan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendamengubah sesuatu sedikit agar berfungsi lebih baik, sesuai dengan kebutuhan, atau menjadi lebih akuratBagian 1
+
เฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1roda gigi; gir2sproket3gigi (rasio/pengaturan)roda bergigi yang bertautan dengan roda bergigi lainnya untuk menyalurkan pergerakan atau mengubah kecepatan/torsi pada mesinBagian 2
ปรับเฟืองbpràp feuuangปรับเฟืองbpràp feuuangmenyesuaikan roda gigi