ประลองปัญญา
bprà-long bpan-yaa
Arti
1Kata BendaB2
adu kecerdasan; kompetisi intelektual
Kontes di mana orang-orang berusaha saling mengalahkan menggunakan pengetahuan dan pemikiran cepat; kompetisi intelektual.
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanmengatur/mengadakan acaraประลองปัญญาbprà-long bpan-yaaประลองปัญญาbprà-long bpan-yaa1adu kecerdasan; kompetisi intelektual2beradu kecerdasan (dengan seseorang)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชิงchingชิงching1merebut; menyambar (sebelum orang lain)2memperebutkan; bersaing untuk3merampas; merebut; mengambil alih4mendahului; melakukan lebih awalทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săabeasiswa; bantuan studiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)
Sekolah kami akan mengadakan kompetisi intelektual untuk memperebutkan beasiswa minggu depan.
2Kata KerjaB2
beradu kecerdasan (dengan seseorang)
Bersaing dalam kecerdasan atau pemikiran cepat, berusaha untuk mengakali orang lain.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniประลองปัญญาbprà-long bpan-yaaประลองปัญญาbprà-long bpan-yaa1adu kecerdasan; kompetisi intelektual2beradu kecerdasan (dengan seseorang)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1bermain; permainan (untuk kesenangan)2penampilan; gaya bermain3permainan kata/teknik; penggunaan gayaหมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1catur; catur Thailand (makruk)2catur Thailand (makruk)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1pulang sekolah; selesai pelajaran2membubarkan kelas
Kedua anak itu suka mengadu kecerdasan dengan bermain catur sepulang sekolah.
Kata Terkait
Arti Serupa
ชิงไหวชิงพริบching wăi ching prípชิงไหวชิงพริบching wăi ching prípsaling mengakali; adu strategi dan kecerdasan
saling mengakali; adu strategi dan kecerdasan
วัดกึ๋นwát gĕunวัดกึ๋นwát gĕunmenguji akal [seseorang]; menantang kemampuan [seseorang]
menguji akal [seseorang]; menantang kemampuan [seseorang]
Rincian Kata
+
ประลองปัญญาbprà-long bpan-yaaประลองปัญญาbprà-long bpan-yaaadu kecerdasan; kompetisi intelektual