น็อกเอาท์

nók-áo

Arti

1Kata BendaB1

knockout (KO dalam olahraga bela diri)

Akhir penentuan dari sebuah pertandingan dalam olahraga seperti tinju atau MMA di mana seorang petarung tidak dapat melanjutkan, biasanya karena tidak sadarkan diri; disingkat KO.

Contoh

ยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanที่สามtêe săamที่สามtêe săam1ketiga; ke-3 (dalam urutan)2(yang) ketiga; tempat ketigaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)ต่อยdtòiต่อยdtòi1meninju; memukul dengan kepalan tangan2menyengat; menggigit (serangga)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2merobohkan; menjatuhkan3membatalkan; menggugurkan4kolaps; gagalและláeและláedan (penghubung)น็อกเอาท์nók-áoน็อกเอาท์nók-áo1knockout (KO dalam olahraga bela diri)2memukul KO (mengalahkan secara telak)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Di ronde ketiga, dia dipukul hingga jatuh dan langsung KO.
2Kata KerjaB1

memukul KO (mengalahkan secara telak)

Mengalahkan lawan dengan sangat telak sehingga mereka tidak dapat melanjutkan, khususnya dengan membuat mereka tidak sadarkan diri dalam olahraga tarung.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชกchókชกchók1meninju; bertinju2pukulan; tonjokanคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôolawan; musuh; pesaingน็อกเอาท์nók-áoน็อกเอาท์nók-áo1knockout (KO dalam olahraga bela diri)2memukul KO (mengalahkan secara telak)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanแรกrâekแรกrâek1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya3kata penggolong: kali/putaran/periode pertama
Dia membuat lawannya KO di ronde pertama.