นายช่วย

naai chûuay

Arti

1Kata BendaA2

Tolong bantu (ditujukan kepada laki-laki)

Kata perintah yang ditujukan kepada pendengar laki-laki, yang berarti 'Kamu, bantu (aku)'. Sering kali bersifat santai dan bisa terdengar blak-blakan; dapat menjadi sopan dalam konteks di mana 'นายนายnaai1Mr. (male title)2boss; employer; superior3chief; leader; master4you (to male subordinate; archaic/formulaic/royal)' berarti 'bos' atau atasan laki-laki.

Contoh

นายช่วยnaai chûuayนายช่วยnaai chûuayTolong bantu (ditujukan kepada laki-laki)ยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanนี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Kamu, bantu angkat ini.

Rincian Kata

นายnaaiนายnaai1Pak; Tuan (gelar pria)2bos; majikan; atasan3kepala; pemimpin; majikan4kamu / engkau (kepada bawahan laki-laki; kuno/baku/kerajaan)Gelar formal yang ditempatkan sebelum nama pria dewasa, setara dengan 'Bapak' atau 'Tuan'.Bagian 1
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongpartikel sopan yang digunakan sebelum permintaan atau instruksi agar lebih santunBagian 2
นายช่วยnaai chûuayนายช่วยnaai chûuayTolong bantu (ditujukan kepada laki-laki)