นางระทม
naang rá-tom
Arti
1Kata BendaC1
wanita yang berduka; wanita yang bersedih
Seorang wanita yang mengalami kesedihan, duka, atau penderitaan yang mendalam. Istilah ini biasanya digunakan dalam sastra, puisi, atau konteks formal.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ละครlá-konละครlá-kon1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramaตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1karakter utama; protagonis; peran utama2tokoh sentral; tokoh kunci3utama; pokok; terkemukaกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiนางระทมnaang rá-tomนางระทมnaang rá-tomwanita yang berduka; wanita yang bersedihหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1kehilangan; menderita kerugian2berduka; kehilangan (seseorang karena kematian)คนรักkon rákคนรักkon rákkekasih; pujaan hati; pasangan romantisไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
Dalam lakon tersebut, tokoh utamanya menjadi seorang wanita yang berduka setelah kehilangan kekasihnya.
Rincian Kata
+
นางระทมnaang rá-tomนางระทมnaang rá-tomwanita yang berduka; wanita yang bersedih