ที่ล้า
têe láa
Arti
1Kata BendaC2
titik lelah; area yang pegal
Tempat atau bagian tubuh yang lelah atau pegal; area yang menunjukkan kepenatan atau kelelahan (penggunaan langka/kuno).
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangเดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glaibepergian jauh; perjalanan jauhหล่อนlònหล่อนlòndia (perempuan)นวดnûuatนวดnûuat1memijat2menguleni (adonan, dsb.)3pijatan; pijatตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1tepat di mana; di tempat di mana2poinnya adalah; masalahnya adalahล้าláaล้าláa1tired; fatigued2[to] feel sore; be overused (muscles/limbs)3stale; hackneyed (style/ideas) [figurative]ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganไหล่làiไหล่lài1bahu (tubuh)2bahu (lereng/tepi)3bahu (pada pakaian)และláeและláedan (penghubung)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคลายklaaiคลายklaai1melonggarkan; mengendurkan; merelaksasi2meredakan; mengurangi; meringankan; meredaตึงdteungตึงdteung1kencang; tegang2tegang; kaku (situasi)3mahal; tinggi (harga)4mengencangkan; meregangkan5menjadi kencang; menjadi tegang6kaku; tegang (otot/tubuh)
Setelah perjalanan panjang, dia memijat bagian bahu dan punggungnya yang lelah untuk meredakan kekakuan.
Rincian Kata
+
ที่ล้าtêe láaที่ล้าtêe láatitik lelah; area yang pegal