ด้วยความยินดี

dûuai kwaam yin dee

Arti

1Kata BendaA1

sama-sama; dengan senang hati

Balasan sopan saat seseorang berterima kasih kepada Anda, yang berarti 'sama-sama' atau 'dengan senang hati'.

Contoh

A:ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] terima kasih2berterima kasih (kepada) (atas)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongถือtĕuuaถือtĕuua1memegang; membawa (dengan tangan)2membawa / mengambil (dengan tangan)3menganggap; memandang; menilai4mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)5bersikap tegas / ketat tentang6menganggap sebagai; memperlakukan sebagaiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan (feminin, pelembut)B:ด้วยความยินดีdûuai kwaam yin deeด้วยความยินดีdûuai kwaam yin dee1sama-sama; dengan senang hati2dengan senang hati; dengan gembiraครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
A: Terima kasih sudah membantu membawakan barang-barang saya. B: Sama-sama.
2Kata BendaA2

dengan senang hati; dengan gembira

Digunakan untuk menyatakan bahwa Anda senang dan bersedia melakukan sesuatu.

Contoh

A:คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)B:ได้สิdâai sìได้สิdâai sì[!] Tentu saja; Boleh; Pastiครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanด้วยความยินดีdûuai kwaam yin deeด้วยความยินดีdûuai kwaam yin dee1sama-sama; dengan senang hati2dengan senang hati; dengan gembira
A: Bisakah Anda membantu saya? B: Ya, tentu saja. Dengan senang hati.

Kata Terkait

Rincian Kata

ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehbersama dengan; ditemani oleh seseorang atau sesuatu.Bagian 1
+
ความยินดีkwaam yin deeความยินดีkwaam yin deekesenangan; sukacita; kegembiraan; kebahagiaanperasaan senang atau gembira; sukacita atau kegembiraan tentang sesuatu; sering digunakan dalam ungkapan baku yang sopan (mis., ucapan selamat; dengan senang hati)Bagian 2
ด้วยความยินดีdûuai kwaam yin deeด้วยความยินดีdûuai kwaam yin deesama-sama; dengan senang hati